【作者简介】
伦纳德.S.马库斯是当今世界在儿童文学史领域最有影响力的学者之一,他为众多童书及其创作者们著书立说,迄今为止创编了20多本书,如《鲁道夫.凯迪克:无法停止绘画的人》、《玛格丽特.怀兹.布朗:被月亮唤醒》、《金色传奇:金色童书如何赢得孩子们的心》、《让我看个故事吧:图画书插画家访谈集》、《文字的魔杖:幻想小说作家访谈集》,等等,其中不乏对多位童书创作者的艺术创作所做的开创性的评述。
【内容简介】
本书将美国儿童文学推入黄金时代。其中,有许多工作是通过信件完成的。本书中的近300封信,是从哈珀的档案库中超过10万封她的书信中遴选出来的,它们构成了一本具有代表性的书信选集。
通过此书,读者能清晰地看到,厄苏拉是将写信提升到一种艺术的层面来加以演练。她写给罗兰.英格斯.怀德、E.B.怀特、玛格丽特.怀兹.布朗、克罗格特.约翰逊、露丝.克劳斯、伽斯.威廉姆斯、莫里斯.桑达克、谢尔.希尔弗斯坦等等。在那些信中,她时而勉励,时而激发灵感,时而逗乐,或是寻根问底,或是安慰打气,有时甚至十分滑稽地戏谑,这些都展现了她大师级的编辑技巧。同时,这些信件也见证了那一时代最重要的一些童书的创制过程。厄苏拉对富有才华的人充满敬畏—能为那些“天才”作家与画家出版作品,她非常骄傲—即使在她苦口敦促,或是连哄带骗、连吹带捧,想让他们做出最好的作品时,她也是心存敬仰的。
通过这本书,编辑能学到怎样做一名好编辑;童书作者能学到如何创作一本优秀的童书;儿童文学爱好者不但能从中了解童书背后的故事,还能嗅到浓浓的八卦气息……
【编辑推荐】
从数字看天才:由100000多封信中挑选出近300封,编注成书;5年锲而不舍,获取版权;7个人历时16个月完成翻译初稿;200多封编辑与译者讨论修改意见邮件;5次纸稿校对;45次修改——终成此书。
★荣获美国青少年图书馆协会选书。
★纽约公共图书馆2000年度最佳好书。
★被美国《纽约客》杂志评价为“不可抗拒的”。
★华盛顿邮报《图书世界》称其为“不可思议,令人惊叹的”。
★童书编辑的必备宝典!
★儿童文学爱好者、研究者的必备工具书。
|