“嘉善田歌五姑娘，世代相传唱不完”……近日，嘉善田歌《迎春田歌》唱响“特色小镇·非遗之光”2016浙江省非遗电视春晚，作为开场第一个节目，原生态的歌声给嘉宾们留下了深刻的印象，这也是我县非遗项目首登省级非遗电视春晚的舞台。晚会上，还举行了浙江省非遗主题小镇授牌仪式，成功入选第三批浙江省非物质文化遗产旅游景区的我县西塘镇被命名为江南生活方向的非遗主题小镇。

　　据悉，整场晚会将于2016年2月8日(正月初一)晚8时在浙江电视台影视娱乐频道播出。

　　“老底子”民俗演出新味道

　　观众爱听我们乐演

　　布谷声声、细雨霏霏，杭嘉湖平原上，犁田插秧，甜美的田歌也随着点点白鹭荡漾起来……柔美而诗意的一幕描述表达了对于那些久远的“老底子”民俗的念想和剪不断理还乱的愁绪，穿着江南服装的老中青三代人——我县省级非遗传承人高建中、县级传承人顾志芳和来自省级传承基地丁栅中心学校的同学们，唱着“嘉善话”的田歌缓缓出现在舞台中央，一起演绎了这首唱不完的嘉善田歌五姑娘，台下掌声响起。“没想到田歌也可以这么赏心悦目，改变了我对田歌原生态唱法缺少美感的印象。”台下的嘉宾赞道。

　　之所以能被省级非遗电视春晚“相中”，这首嘉善田歌《迎春田歌》的创作指导老师韩金梅总结为一个字“新”。“传统原生态田歌的唱法很多人觉得并不好听。”韩金梅说，这首《迎春田歌》在保留嘉善田歌原生态味道的基础上，重新填词，创新地加入了配乐、舞蹈、道具等多种表现形式。“以前唱田歌是一张板凳、一个人用方言唱就行了，现在第一次接触到这么多创新形式。”在《迎春田歌》中唱滴落声的省级非遗传承人高建中说，这次能登上省级非遗舞台对嘉善田歌来说是第一大惊喜，第二大惊喜是自己也没想到创新后的嘉善田歌“那么美”。“观众爱听我们也乐意演。”高建中说，为了实现传承与创新的融合，参与创作和表演的团队花了一番心思。“考虑到年龄段的特点，我和顾志芳唱滴落声，3位音乐老师唱落秧歌，孩子们唱少儿田歌。”

　　配乐、编舞……精心创作排演的《迎春田歌》在初审阶段得到了评委的高度肯定，但制作道具成了摆在大家面前的一道难题。“以前从没想过田歌也要用上道具，也没做过。”高建中说，为了应景《迎春田歌》，需要制作一些反映水乡特色的小桥、船只等道具，“光桥就要一米多高，而且必须做结实，表演者要站上去的。”找材料、研究结构……从对制作道具一窍不通到一个个精巧的仿真道具“出炉”，这群歌者兴奋不已。

　　如何传承农耕“活化石”

　　让非遗“活”下去“动”起来

　　毫无疑问，《迎春田歌》是一次嘉善人对自己珍爱的传统文化经典成功的再创造，丰富的艺术元素，甜美的水乡风情，动人的演出效果，令人耳目一新。

　　欣喜的背后，也有隐忧。在担任田歌辅导老师时，丁栅中心学校音乐教师詹静斓发现孩子们比较排斥原生态的老田歌，对用普通话唱的新田歌却煞是喜欢。“嘉善田歌只有7个调，学习时间长了会觉得枯燥，我正尝试用说唱、表演、舞蹈等多种形式丰富嘉善田歌的表演。”

　　韩金梅认为，原汁原味的田歌要珍藏起来，供人们传唱的田歌要紧跟时代潮流融入新元素，使之为当代大众所接受，更利于田歌的发扬光大。“我县还组建了以青年田歌爱好者为主的嘉善田歌合唱团，进行创作并去各地参赛演出，对田歌的传承起到了助推作用。”

　　文化如水，润物无声。将非遗成果编纂出版，设立非遗保护专家组，开展抢救性保护；通过演出交流、节日活动等方式加大宣传力度，促进活态传承保护；依托学校特色教育，建立非遗传承基地……近年来，我县顺势而为，按照“保护为主、抢救第一、合理利用、传承发展”的宗旨，初步构建了非遗保护、传承机制。

　　如果说，传承与保护让非遗健康地“活”下去；那么，合理的开发利用则让非遗精彩地“动”起来。县非遗中心主任周向阳表示，嘉善田歌《五姑娘》的成功经验或可为其他非遗项目的传承发展提供借鉴。“如西塘的导游们学唱田歌，在介绍西塘时即兴唱上一段，游客普遍反映不错。目前西塘正将非遗项目进一步融入旅游开发，深挖非遗文化内涵。”

　　未来，正在建设中的嘉善博物馆内还将建成非遗展馆，将非遗项目通过文字、图像等方式进行保存，市民还能实现与非遗项目的互动体验，进一步发扬传承嘉善特色的非物质文化遗产。